To document the parameters the IDictionary can support, you can use the DocumentationAttribute in the Telligent.Evolution.Extensibility.Version1 namespace. You can apply multiple attributes to the dictionary. For each optional parameter, the attribute supports the name, type, description, list of options, and default. Here's the signature for the method in your screenshot:
using Telligent.Evolution.Extensibility.Version1;
[Documentation("...")]
public PagedList<TaggedContent> ListTaggedContent(IList<string> tags, [
Documentation(Name = "PageIndex", Type = typeof(int), Description = "...", Default = 0),
Documentation(Name = "PageSize", Type = typeof(int), Description = "...", Default = 20),
Documentation(Name = "GroupId", Type = typeof(int)) ]
IDictionary options)
{
}