There are a couple of approaches that could be taken - both would require some level of custom development:
* An event based plugin that hooks into the Blog Comment Create or Render event, adding nofollow onto all anchor links.
* Write a custom Scripted Widget Extension that adds nofollow to all anchor tags in the input string, and then modify the blog commetn list widget to